Restorant Panorama, passend bei der Sicht über den Sarnitsasee. Die unteren zwei stehen für ‚Dobre doshli‘ und heissen einen willkommen. Wie toll, dass meine Exkursion ins Griechische so nachhaltig war. Das täte ich gern mehr machen. Vielleicht wäre ich eine prima Sprachlehrerin :0).
Sheryl 😍, thank you so much for trying to understand what these Bulgarian words mean. If you are not familiar with either the Greek or Cyrillic alphabet, it is very hard, as letters are sometimes the complete opposite from our Latin alphabet. So a ‚p‘ is an ‚r‘. ‚H‘ is an ‚n‘. The first word says ‚Restorant‘ and means of course restaurant. Can you guess the second knowing the above and that the first letter comes from the symbol for the mathematical number „Pi“?
The third word, in which you see a 6, is not to understand without translation even when you have deciphered the letters. The 6 is actually a ‚b‘. Those last two words are pronounced „Dobre doshli“ and mean ‚welcome‘.
I am clearly not up on Bulgarian, but it was fun to try!
Good on you. Restaurant Panorama, it says.
Mit Panorama-Blick. Dank deinen Ausführungen damals ganz leicht zu entziffern…
Restorant Panorama, passend bei der Sicht über den Sarnitsasee. Die unteren zwei stehen für ‚Dobre doshli‘ und heissen einen willkommen. Wie toll, dass meine Exkursion ins Griechische so nachhaltig war. Das täte ich gern mehr machen. Vielleicht wäre ich eine prima Sprachlehrerin :0).
Bestimmt wärst du das! Und ich eine gelehrige Schülerin ;-)
Auf Deutsch bin ich es schon mal, wer weiss, wie weit ich es auf Griechisch bringe 😝. Ich nehm dich einfach auch auf diese Sprachreise mit.
„RESTORANT“
Yessa 🤩. So cool!
Ich mag viel die Milkpackung!
Hat sie dich auch zum Lachen gebracht ;0)?
Ja, genau
The first word reminded me of photograph. The 3rd word looked like it has a 6 in it.
Sheryl 😍, thank you so much for trying to understand what these Bulgarian words mean. If you are not familiar with either the Greek or Cyrillic alphabet, it is very hard, as letters are sometimes the complete opposite from our Latin alphabet. So a ‚p‘ is an ‚r‘. ‚H‘ is an ‚n‘. The first word says ‚Restorant‘ and means of course restaurant. Can you guess the second knowing the above and that the first letter comes from the symbol for the mathematical number „Pi“?
The third word, in which you see a 6, is not to understand without translation even when you have deciphered the letters. The 6 is actually a ‚b‘. Those last two words are pronounced „Dobre doshli“ and mean ‚welcome‘.