Calming Blue // Beruhigendes Blau
in times of heat and turmoil // in hitzigen und turbulenten Zeiten
🇨🇭Das Rendezvous auf Deutsch ist unten // Find the German version below
With the heat wave affecting large parts of Europe and the many conflicts that, as always, are instigated by a few but cause suffering for hundreds of thousands to millions of people, I felt the desire to share the calming and peaceful colours of blue and green water with you.
In recent weeks, I have often been by the water in various countries and have had so many heart-warming and moving conversations with people from even more corners of the world. Sadly, all of them have been or are affected by some form of conflict. From the former dictatorship in Albania to the war in the former Yugoslavia and the missions in Bosnia and Herzegovina and Afghanistan, to the recent impossibility of returning home to Jordan and Lebanon due to the latest attacks and the closed airspace.
Many other dear readers also come from conflict situations in their home countries or are currently facing very difficult political times.
I send extra big and warm virtual hugs to all of you and I am thinking of you.
I truly hope we as humans can shape a new way forward through our humanity, our natural connections to one another and our strength to bring about and drive change.
If you are looking for inspiration, I am happy to share the latest speech given by the King of Jordan in the EU Parliament, which my friend so kindly brought to my attention.
Hopefully, the water and its shades of blue and green I took photos of in Greece, Albania, Montenegro, Croatia, Italy, and Switzerland will have the desired calming effect on your current moment. Perhaps you feel like sitting somewhere by the water yourself and simply taking some deep breaths.
With love from my patch on Earth to yours,
🇨🇭Mit der Hitze, die über grosse Teile Europas liegt, und den viel zu vielen Konflikten, die wie immer von ganz wenigen angezettelt werden, jedoch Leid für Hunderttausende bis Abermillionen von Menschen bringen, kam mir der Wunsch beruhigendes und friedliches Wasserblau bis Wassergrün mit dir zu teilen.
In den letzten Wochen war ich oft am Wasser in verschiedenen Ländern und hatte unglaublich viele herzberührende und bewegende Begegnungen mit Menschen aus noch mehr Ecken der Welt. Alle waren oder sind sie traurigerweise von irgendeiner Form von Konflikten betroffen. Von der ehemaligen Diktatur in Albanien über den Krieg in Ex-Jugoslawien und den Einsätzen in Bosnien und Herzegowina und Afghanistan bis zur kürzlich unmöglichen Rückkehr in die Heimat Jordanien und den Libanon aufgrund der neusten Angriffe und des gesperrten Luftraums.
Auch viele weitere liebe Lesende hier kommen aus Konfliktsituationen in ihren Heimatländern oder sind derzeit mit sehr schwierigen politischen Zeiten konfrontiert.
Ich schicke eine extra grosse und warme virtuelle Herzensumarmungen zu euch, denke an euch und hoffe, wir können mit unserer Menschlichkeit, unseren natürlichen Verbindungen zueinander und unserer Kraft, Veränderungen hervorzubringen und anzutreiben, einen neuen Weg gestalten.
Wenn es dir nach Inspiration ist, so teile ich hier sehr gern die kürzliche Rede des jordanischen Königs im EU Parlament (auf Englisch mit arabischen Untertiteln), auf die mich meine Freundin aus Jordanien aufmerksam gemacht hat.
Das Wasser und seine Blau- und Grüntöne, die ich in Griechenland, Albanien, Montenegro, Kroatien, Italien und in der Schweiz fotografiert habe, haben hoffentlich die erwünschte, Ruhe bringende Wirkung auf deinen jetzigen Moment. Vielleicht setzt du dich grad selber irgendwo ans Wasser und atmest einfach mal tief durch.
Ganz herzlich von meinem Flecken Erden zu deinem
Das blaue Wasser und das viele Grün haben wirklich eine beruhigende Wirkung.
Mein Wunsch ist, dass jeder schöne Tage erleben darf.