Italy // Italien

We arrive in the Mediterranean region on our travelling to 25 countries in 25 days this holiday season. // Wir kommen in den Mittelmeerraum auf unserer Reise in 25 Länder in 25 Tagen.

December 13, 2025 /🍕/ 13. Dezember 2025

A hill that leads straight into the Mediterranean Sea. Whether or not to build here was probably never a question, as similar views can frequently be enjoyed in Italy. Viewed from here, the historic town lies at the back of the hill, by the way, directly facing the sea. // Ein Hügel, der direkt ins Mittelmeer führt. Hier zu bauen oder nicht, war wohl nie die Frage, denn ähnliche Anblicke kann man in Italien des Öfteren geniessen. Das historische Städtchen liegt übrigens von hier aus gesehen hinten am Hügel, also direkt dem Meer ausgesetzt.

Churches are an integral part of Italian life. // Kirchen sind ein fester Bestandteil des italienischen Lebens.

As is food. A market stall at this time of the year. // Genauso wie das Essen. Ein Marktstand jetzt zur Weihnachtszeit.

The setting of one of the oldest cities in the world. People began building cave dwellings in the rock here around 9,000 years ago. // Die Kulisse von einer der ältesten Städte der Welt. Menschen haben hier vor etwa 9000 Jahren begonnen, sich Höhlenwohnungen in den Fels zu bauen.

Want to support what I am doing here? Gift yourself or someone you think will love this an annual subscription. Thank you so much 💛.

Willst du unterstützen, was ich hier mache? Schenke dir oder einer Person, von der du denkst, sie wird dies mögen, ein Jahresabo. Herzlichen Dank 🧡.