Romania // Rumänien

The 16th photographic door opens onto another beautiful European country. // Das 16. Fototürchen öffnet sich in ein weiteres wunderschönes Land in Europa.

December 16, 2025 /🌟/ 16. Dezember 2025

Romanian places welcome you with such friendly signs and wish you a safe journey in the opposite direction. // Rumänische Orte heissen einen mit solch freundlichen Schildern willkommen und wünschen einem in die andere Richtung eine gute Fahrt.

The Carpathian Mountains in the background still consist of primeval forests and form an extremely valuable habitat in Europe for brown bears, lynxes, European wildcats, wolves and European bison, which have otherwise become very rare or even instinct. // Die Karpaten im Hintergrund bestehen noch aus urtümlichen Wäldern und bilden einen in Europa äusserst kostbaren Lebensraum für sonst sehr selten gewordene oder gar ausgestorbene Tierarten wie Braunbären, Luchse, Europäische Wildkatzen, Wölfe und Wisente.

Pelicans in Europe? Yes, indeed! Two species live in the Danube Delta: the Dalmatian pelican and the great white pelican, with the latter forming the largest colony in Europe. Read more about this natural wonder in Romania in Rendezvous 1000 km round trip. // Pelikane in Europa? Ja, tatsächlich! Im Donaudelta leben sogar zwei Arten, der Krauskopf- und der Rosapelikan, wobei letzterer hier überhaupt die grösste Kolonie ganz Europas bildet. Lies mehr über dieses Naturwunder in Rumänien im Rendezvous 1000 km Rundtrip.

1000 km round trip // 1000 km Rundtrip

So much colour, and a lot more, is to be found in Transylvanian towns. // So viel Farbe, und noch viel mehr, gibt es in transsylvanischen Städten zu entdecken.

Want to support what I am doing here? Gift yourself or someone you think will love this an annual subscription. Thank you so much 💛.

Willst du unterstützen, was ich hier mache? Schenke dir oder einer Person, von der du denkst, sie wird dies mögen, ein Jahresabo. Herzlichen Dank 🧡.