Ich bin froh und dankbar, dass Du von so umsichtigen, fürsorglichen und hilfsbereiten Menschen umgeben warst (und bist), die Dich alle auf ihre eigene Art in dieser Situation unterstützt haben. Deine Erzählung davon zu lesen wärmt mein Herz und gibt mir viel Zuversicht und Hoffnung in die Menschheit. Wie schön, dass es Dir nun wieder besser geht.
Und trotz dieser schmerzhaften Begegnung mit einer Biene zeigst Du uns mit Deinen faszinierenden Bildern, wie schön diese Insekten sind. Vor allem das erste Bild haut mich grad aus den Socken! ;) Einfach zauberhaft!
Hach, du Liebi, wie schön, hier von dir zu lesen. Tausend Dank. Sie sind sehr faszinierend, die Honigbienen. Ganz rasch habe ich in meinem Archiv passende Fotos gefunden. Hast du erkannt, dass das erste Bild auf unserem ehemaligen Balkonien entstanden ist 🙃☺️🙃?
hallo Daniela, Du, Ihr seid jetzt über 1 Jahr unterwegs, und nun es chlis Biendli het Dich mit Fieber u. Kopfweh ins Bett gleit, ?!!. / gäll uf so sache isch me trotz dem nid vorbereitet. / do helfe viele Sprachen, es guets Navi, und Welterfahrung nid viel. // aber liebi Mönsche wo eim in so situatione eifach witerhälfe, gits zum Glück über all.
mir hei do en guete Imker im gliche Huus in Kölliken, ich wirde im die Geschichte verzelle, er weiss sicher gueti Hausmitteli gegen solche stiche. / Wespen und vorallem Hornussen stiche sind noch gefährlicher.
Deshalb haben unsere Eltern uns auch gelernt bei offenen Süssigkeits getränke flaschen immer im Sommer sehr vorsichtig zu trinken, ( weil diese Biester in Getränke flaschen fliegen usw. / und falls mann/ frau eine Biene in die Speise, oder Luft röhre verschluckt wird, ist das in sehr kurzer Zeit lebensgefährlich, und kann durch Atemnot schnell zu Tod führen. / viel schlimmer als ein stich. / also gute Besserung und häbet Euch sorg. liebe Grüsse Dein dady./ weitere infos vom Imker folgen.
S‘Läbe cha mer gloubs nie plane, es het siner eigete Regle, aber Rueh bewahre, Hiuf anäh und Vertroue ha hiuft sicher. Vo de Bienli ind Wespi hauti i mi sicher eher fern ab jetze. Merci fürs Mitläse.
Die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen in Griechenland nehmen wir als eine der vielen Dinge mit nach Hause, die wir sehr sehr schätzen gelernt haben und von der wir alle sehr viel lernen können 🙂
Ja klar, der umwerfend pinke Hintergrund war unverkennbar. 🩷😄
🥰
Ich bin froh und dankbar, dass Du von so umsichtigen, fürsorglichen und hilfsbereiten Menschen umgeben warst (und bist), die Dich alle auf ihre eigene Art in dieser Situation unterstützt haben. Deine Erzählung davon zu lesen wärmt mein Herz und gibt mir viel Zuversicht und Hoffnung in die Menschheit. Wie schön, dass es Dir nun wieder besser geht.
Und trotz dieser schmerzhaften Begegnung mit einer Biene zeigst Du uns mit Deinen faszinierenden Bildern, wie schön diese Insekten sind. Vor allem das erste Bild haut mich grad aus den Socken! ;) Einfach zauberhaft!
Hach, du Liebi, wie schön, hier von dir zu lesen. Tausend Dank. Sie sind sehr faszinierend, die Honigbienen. Ganz rasch habe ich in meinem Archiv passende Fotos gefunden. Hast du erkannt, dass das erste Bild auf unserem ehemaligen Balkonien entstanden ist 🙃☺️🙃?
All's well that ends well.
Yep 😊.
Besides the bee sting… what a wonderful story highlighting how good people can be to each other. So glad you are ok.
And you are one of them. Thank you for your kindness 💝.
You are quite welcome!
hallo Daniela, Du, Ihr seid jetzt über 1 Jahr unterwegs, und nun es chlis Biendli het Dich mit Fieber u. Kopfweh ins Bett gleit, ?!!. / gäll uf so sache isch me trotz dem nid vorbereitet. / do helfe viele Sprachen, es guets Navi, und Welterfahrung nid viel. // aber liebi Mönsche wo eim in so situatione eifach witerhälfe, gits zum Glück über all.
mir hei do en guete Imker im gliche Huus in Kölliken, ich wirde im die Geschichte verzelle, er weiss sicher gueti Hausmitteli gegen solche stiche. / Wespen und vorallem Hornussen stiche sind noch gefährlicher.
Deshalb haben unsere Eltern uns auch gelernt bei offenen Süssigkeits getränke flaschen immer im Sommer sehr vorsichtig zu trinken, ( weil diese Biester in Getränke flaschen fliegen usw. / und falls mann/ frau eine Biene in die Speise, oder Luft röhre verschluckt wird, ist das in sehr kurzer Zeit lebensgefährlich, und kann durch Atemnot schnell zu Tod führen. / viel schlimmer als ein stich. / also gute Besserung und häbet Euch sorg. liebe Grüsse Dein dady./ weitere infos vom Imker folgen.
S‘Läbe cha mer gloubs nie plane, es het siner eigete Regle, aber Rueh bewahre, Hiuf anäh und Vertroue ha hiuft sicher. Vo de Bienli ind Wespi hauti i mi sicher eher fern ab jetze. Merci fürs Mitläse.
Die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen in Griechenland nehmen wir als eine der vielen Dinge mit nach Hause, die wir sehr sehr schätzen gelernt haben und von der wir alle sehr viel lernen können 🙂
Absolut.
Schön, dass es dir wieder gut geht! 🙏
Danke, lieber Julo 💗.